Os amostramos iste blog como un espazio ancho patalero ta la trobada de presonas con cualsiquier mena de relaxion con A peña y a suya redolada, an podamos ir metendo-ie elementos d´o nuestro patrimonio no material que i son quedando-se ne en a zaga de traza tan rapeda como no capable de tornar.
En as zagueras añadas o treballo de replega de parti d´iste patrimonio bi ha estau muito importán dende ambitos indibiduals y coleutibos, audio-bisuales, publicazions, mesmo libros....patrimonio an toz, garra fachendosos, podemos fer os aportes dende os nuestros lugars retabillando lo que creigamos combenién.
Mesmo en tantismos atros lugars d´o Altero Aragón, a emigrazión t´atros puestos y/o esradigue con a cultura d´antismás, nos ne leboron ta l´abandono de un pasau, con as suyas luzes y a suyas güembras, digno, que menos qu´ixo, de estar conoxiu en istos diyas an o poder global, en istas ambiestas culturals, ni perreque adempribia a valura d´o local.
Nos enfuelgarerba asabelo de que fererbas serbir iste bolg, pa ficar comentarios, rezentar istorias, expresions, parolas, mazadas, toponimos y tot ixo que creigaz combenién, ascuitato, bibiu o mesmo prexinau o entrefilau....Que iste bolg se´n torne en una mena de charrada a o canto d´o fogaril an nos faiga goyo rezentar ixa tradizión fablada que d´atra traza s´acotolará de raso.
Animamos a la chobenalla a tirar d´a luenga a os más biellos, o a rezentar o que ya sois fartos d´ascuitar-lis ne. Esnabesar en o rete de internet ye, pa os, alto o baxo, mayors, una cleta que no estan capables de blincar, asinas que cal estar, os que trastiamos con isto d´a informatica, os que cuaternen tot isto, puede estar que sigamos os zagueros. De todas trazas todas as edades son buenas pa fer serbir o blog, asinas que a la faina..sin de prechuzios ni sisquiá bergüeñas.
Querebanos fer más esclatero o nuestro patrimonio luengüistico. A fabla aragonesa ( En istas embueltas parix estar a más enrestida de Europa ) que, mesmo que atras luengas minorizatas, en a suya luita perén por rebiscolar-se y adautar-se ta´s nuebas morfugas sozials, ha estau a cullida de un firme treballo que l´ha lebau a normatibizar-se, de trazas que güe disposa de una gramatica, grafías, bocabularios....ya pro definitos pa fer-la serbir y amostrar-la. A nuestra faina no ye filolochica sino, más que más, un chicorrón treballo de campo, de cutianos quefers.
De todas trazas creyemos que no ye por demás esgarrapar en ista fabla en a nuestra redolada pa espardir-la, o a lo menos, dar-le ne a balura que en tien en os nuestros lugars. Bi ha parolas y usos patrimonials que se fan serbir d´a nuestra fabla dialeutal aintro d´a gran familia d´o aragonés, que merecen y amenistan salir ta la luz en iste fer un poder que aquí femos, ta que istas cosas no nunca se xubliden y a la fín se trafegen. Cuaternemos isto pa qui le podese fer honra, aspero que a muitos de nusatros asinas nos en faiga. No abentemos tot isto mesmo que un traste biello, a lo menos, alzemos o que encara poderba endurar.
Pa adibir as entradas millor fer-lo dende os buestros/as remeros, o a de os tuyos/as pais o yayos, no ye que cullir un dicionario o libro costumbrista y copiar o que ya ye feito-ie, ixo de cosa bale. Que siga un blog d´os aintros, cuasi a escuitadetas, dende o nuastro paisache y ta toz.
As entradas se pueden fer como mas bos cuaquen, en castellán, aragonés, chapurriau o chino cantonés, con faltas o sin d´ellas, a dreitas o a tuertas.
En as zagueras añadas o treballo de replega de parti d´iste patrimonio bi ha estau muito importán dende ambitos indibiduals y coleutibos, audio-bisuales, publicazions, mesmo libros....patrimonio an toz, garra fachendosos, podemos fer os aportes dende os nuestros lugars retabillando lo que creigamos combenién.
Mesmo en tantismos atros lugars d´o Altero Aragón, a emigrazión t´atros puestos y/o esradigue con a cultura d´antismás, nos ne leboron ta l´abandono de un pasau, con as suyas luzes y a suyas güembras, digno, que menos qu´ixo, de estar conoxiu en istos diyas an o poder global, en istas ambiestas culturals, ni perreque adempribia a valura d´o local.
Nos enfuelgarerba asabelo de que fererbas serbir iste bolg, pa ficar comentarios, rezentar istorias, expresions, parolas, mazadas, toponimos y tot ixo que creigaz combenién, ascuitato, bibiu o mesmo prexinau o entrefilau....Que iste bolg se´n torne en una mena de charrada a o canto d´o fogaril an nos faiga goyo rezentar ixa tradizión fablada que d´atra traza s´acotolará de raso.
Animamos a la chobenalla a tirar d´a luenga a os más biellos, o a rezentar o que ya sois fartos d´ascuitar-lis ne. Esnabesar en o rete de internet ye, pa os, alto o baxo, mayors, una cleta que no estan capables de blincar, asinas que cal estar, os que trastiamos con isto d´a informatica, os que cuaternen tot isto, puede estar que sigamos os zagueros. De todas trazas todas as edades son buenas pa fer serbir o blog, asinas que a la faina..sin de prechuzios ni sisquiá bergüeñas.
Querebanos fer más esclatero o nuestro patrimonio luengüistico. A fabla aragonesa ( En istas embueltas parix estar a más enrestida de Europa ) que, mesmo que atras luengas minorizatas, en a suya luita perén por rebiscolar-se y adautar-se ta´s nuebas morfugas sozials, ha estau a cullida de un firme treballo que l´ha lebau a normatibizar-se, de trazas que güe disposa de una gramatica, grafías, bocabularios....ya pro definitos pa fer-la serbir y amostrar-la. A nuestra faina no ye filolochica sino, más que más, un chicorrón treballo de campo, de cutianos quefers.
De todas trazas creyemos que no ye por demás esgarrapar en ista fabla en a nuestra redolada pa espardir-la, o a lo menos, dar-le ne a balura que en tien en os nuestros lugars. Bi ha parolas y usos patrimonials que se fan serbir d´a nuestra fabla dialeutal aintro d´a gran familia d´o aragonés, que merecen y amenistan salir ta la luz en iste fer un poder que aquí femos, ta que istas cosas no nunca se xubliden y a la fín se trafegen. Cuaternemos isto pa qui le podese fer honra, aspero que a muitos de nusatros asinas nos en faiga. No abentemos tot isto mesmo que un traste biello, a lo menos, alzemos o que encara poderba endurar.
As entradas se pueden fer como mas bos cuaquen, en castellán, aragonés, chapurriau o chino cantonés, con faltas o sin d´ellas, a dreitas o a tuertas.
Pueden i ficasen nombres de presonas informantes y/o casas, pero sin de faltadas. En istorias enarcaderas o mesmo percutideras , si bi estieran, terne paraz cuenta de meteros respetuosos, educaus y bienquedaus. Isto ye un espazio libre con a unica auto-regulazión d´o sentiu común.
Femos más bistera a nuestra demanda de aduya ta´s presonas de aquellas casas cuyo binclo con A peña y redolada les ne aiga permitiu endurar más biba a suya memoria mesmo o contauto con o suyo paisache.
Imos endrezau as entradas seguntes o siguién indice alazetal de conteníus ( Se i acullen sucherenzias pa adibir, sacar o cambiar lo que en faiga falta).
Atamás d´as entradas de busotros, beyeremos si bi ha que enamplar, amillorar , desbiellar...nuebos espazios, anque paramos cuenta de que isto no ba estar a caramuello de aportes.
Imos endrezau as entradas seguntes o siguién indice alazetal de conteníus ( Se i acullen sucherenzias pa adibir, sacar o cambiar lo que en faiga falta).
Atamás d´as entradas de busotros, beyeremos si bi ha que enamplar, amillorar , desbiellar...nuebos espazios, anque paramos cuenta de que isto no ba estar a caramuello de aportes.
Pos ixo, a plantar fuerte. Esprisions.
No hay comentarios:
Publicar un comentario